myDrupal

Παιδιά, δοκίμασε κανείς τη μετάφραση για το 6.x; Ως ομάδα εξελληνισμού, αναμένουμε το feedback σας. Η μετάφραση επιδέχεται διορθώσεων.

Γειά σας,
θα ήθελα να ρωτήσω εάν υπάρχει ελληνική έκδοση για το module του e-Commerce. Θέλω να στήσω ένα website το οποίο θα περιλαμβάνει και ηλεκτρονικό κατάστημα όμως δεν έχω βρει κάποια πληροφορία για ελληνικά στο module e-commerce.

Είχα δοκιμάσει στο Joomla, όμως μπόρεσα να έχω ελληνικά στο γενικότερο σύνολο, όμως το VirtueMart π.χ., ήταν μόνο αγγλικά. Δεν θα ήθελα να γίνει κάτι παρόμοιο, οπότε σας παρακαλώ απαντήστε μου εάν υπάρχει στα ελληνικά το αντίστοιχο module.

Σας ευχαριστώ
Δημήτρης

Από ότι φαίνεται (κοιτάζοντας στο cvs repository), δεν υπάρχει ελληνική μετάφραση.

Γιατί δεν αναλαμβάνεις τη μετάφραση ο ίδιος; Εφόσον πρόκειται για δουλειά κι έχεις το χρόνο, θα μπορούσες να αναλάβεις τη μετάφραση και να την στείλεις για να εισαχθεί στο πακέτο του ecommerce...

Ξεκίνησα την Ελληνική μετάφραση του ubercart. Θα ήθελα να ρωτήσω που θα πρέπει να καταχωρήσω ότι ανέλαβα το συγκεκριμένο task ώστε να μην το αναλάβει και κάποιος άλλος, και που θα ανεβάσω τα αντίστοιχα αρχεία;

Ευχαριστώ πολύ.

Μάλλον εδώ. Βέβαια θα μπορούσες να ανοίξεις ένα issue και να πεις ότι είναι σε εξέλιξη η ελληνική μετάφραση, αλλά δεν ξέρω αν είναι σωστό.

Καλή δουλειά πάντως, σε κάθε περίπτωση!

Το συγκεκριμένο site αποτελεί τη μεταφραστική καρδία του ubercart σε άλλες γλώσσες. Στα ελληνικά έχει προχωρήσει αρκετά (αλλα θέλει ακόμα δουλειά).

Κάνε register και έχει και οδηγίες πως προχωράς στη μετάφραση.
Ελπίζω να βοήθησα!

Χαιρετίζω την κοινότητα του Drupal και παρακαλώ για μερικές διευκρινίσεις
Μετά κόπων και βασάνων έστησα τη διεπαφή του Drupal 6+στο Πανελλήνιο σχολικό δίκτυο. Το βασικό πρόβλημα για php εφαρμογές είναι ότι έχουν safe mode on και δεν πρόκειται να την αλλάξουν για λόγους ασφάλειας.
Δεν ξέρω τι θα συναντήσω στη συνέχεια πάντως προς το παρόν δύο θέματα με απασχόλησαν
Το αρχείο ελληνικής γλώσσσας δεν γινόταν import από την διαχείριση . Έριξα τα αρχεία μέσα στο root ωστόσο μου λέει ότι είναι 0 μεταφρασμένα και σίγουρα δεν βλέπω ούτε μια ελληνική λέξη.
Το .htaccess βγάζει error 500 πρόβλημα μάλλον ασφάλειας του apache που δεν δέχεται αλλαγές στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Αναγκαστικά το μετονόμασα για να τρέχει το site.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων για κάθε συμβουλή ενημέρωση. Είναι η πρώτη φορά που κάνω χρήση του Drupa οπότε ευελπιστώ στη βοήθειά σας για να αναπτύξω το site

Μετά κόπων και βασάνων έστησα τη διεπαφή του Drupal 6+στο Πανελλήνιο σχολικό δίκτυο. Το βασικό πρόβλημα για php εφαρμογές είναι ότι έχουν safe mode on και δεν πρόκειται να την αλλάξουν για λόγους ασφάλειας.

Μιλάμε λίγο για καφρίλα. Γι' αυτό στην PHP 6 έχει καταργηθεί το safe mode...

Η μετάφραση για το 6 δεν είναι τέλεια, καθώς λείπουν strings, ενώ θέλει πολύ έλεγχο.

Η μετάφραση για το 6 δεν είναι τέλεια, καθώς λείπουν strings, ενώ θέλει πολύ έλεγχο.

Εγώ γιατί δεν βλέπω κανένα ελληνικό string-:) όλα στα αγγλικά βγαίνουν και την έκανα και απενεργοποίηση την αγγλική και default την ελληνική. Τα αρχεία μπήκαν όλα στις θέσεις τους . Προφανώς κάτι δεν έκανα σωστά αλλά τι; Ειδικά για τα αρχεία γλώσσας τα βοηθήματα που διάβασα είναι πολύ γενικά

Δες εδώ για την εγκατάσταση στο σχολικό δίκτυο...

_________________________________
www.klain.gr - Ελληνικά swf tutorials

Kalimera sas
to arxeio beta1 pou dinetai to ebala sto fakelo profiles/default/transalations extracte there

ton fakelo translations to dhmiourghsa moni mou??meta ti kanw mataia den exw brei lush googling and googling adikws..sas parakalw mia boitheia pws tha mpoun ta ellhnika sto drupal 6 exw to arxeio beta1 sto fakelo pou proanefera meta omws ti??

sas eyxaristw ek twn proterwn

εκ παραδρομης εγραψα σε ελλ/αγγλικα

κοινο βημα
Τα περιεχομενα του αρχειου τα βαζεις - τοποθετεις στον αρχικο καταλογο του drupal σου.

Για νεα εγκατασταση

Αν κανεις νεα εγκατασταση θα σου βγαλει μια επιλογη για την γλωσσα της εγκαταστασης.
Και εφοσον εχεις τοποθετησει τα αρχεια σωστα, εισαγετε αυτοματα η ελληνικη γλωσσα.

Για σιτε που ηδης εχεις
Αν εισαγεις την ελληνικη σε σιτε που εχεις ηδη στησει,
ενεργοποιεις την μοναδα locale και στην επιλογη "μεταφραση διεπαφης"!
αφου εχεις κανει το πρωτο βημα επιλεγεις αυτοματη εισαγωγη.
Εδω μπορει πριν να χρειαζετε να εχεις ενεργποιησει την ελληνικη γλωσσα,
Administer->Site configuration->Languages->Add language

Και δωρο το βιντεο με οδηγιες (αγγλικο αλλα απλα βλεπεις τη κανει),
http://www.lullabot.com/videocast/installing-drupal-translation

σε ευχαριστω για την απαντηση..αλλα αντιμετωπίζω το εξης:
Εχω στησει το drupal local se wamp και μετα εβαλα το βετα1 στο κεντρικο καταλογο του..εκανα import το el.po μετα ενεργοποίησα το locale που λες στο μοdules αλλα δεν βλεπω το κοντρολ πανελ στα ελληνικα..τι γινεται λαθος..εχω φαει απιστευτες ωρες σε αυτο...??

μηπως φταει το οτι ειναι λοκαλ σε wamp??τι αλλο να πω απελπισια

οκ το βρηκα..τελικα ειχα ακουσει λαθος καθοδηγηση και δεν μ εβγαινε..το εβγαλα απο το βιντεο σε ευχαριστω

ξερει κανεις πως μπορώ να αλλάξω το register και to loggin στο drupal 6
αυτο δημιουργει απο μονο του εναν πινακα users εγω ομως εχω ηδη τα μέλη που απαιτει αΥΤΗ η ιστοσελιδα σε εναν πίνακα πχ members και περιεχει 40 πεδια..πως θα ενώσω αυτους τουσ 2 πίνακες...
1)να προσθέσω στον πίνακα users toy drupal το δικο μου πίνακα με alter ta καινουργια πεδια ή θα εχω πρόβλημα μετα στον κώδικα?
2)πως μπορω να διαφοροποίησσω το register να εχει περισότερα απαιτουμενα πεδια?

thankss

Χωρις μετακινηση σχολιων στον πυρηνα του drupal δεν κανουμε τπτ.

Τι σχεση εχουν αυτα που γραφεις με το αρχικο θεμα;
Αν θες απαντηση φροντισε τουλαχιστον να δημιουργησεις ενα θεμα
εκει που ταιριαζει και οχι εδω.

2 πηγαινεις στο
Διαχείριση / Διαχείριση μελών / Προφίλ χρηστών
Προσθήκη νέου πεδίου