You are here

Ημερομηνίες στα ελληνικα σε αγγλικο drupal

7 posts / 0 new
Τελευταία δημοσίευση
Ημερομηνίες στα ελληνικα σε αγγλικο drupal

Καλησπερα, δε βρισκω πώς να παίρνω κάποια ημερομηνία στα ελληνικά σε αγγλική εγκατάσταση drupal. Πχ σε ενα view, στο field content:post date, να μου το εμφανίζει στα ελληνικά. Μάλλον είναι κάτι απλό αλλά δεν το βρίσκω και το google search δεν βοηθάει. Ευχαριστώ.

tags: 
Drupal version: 
Edited by: TheodorosPloumis on 6 Οκτ 2015 - 4:50μμ

Ενεργοποιεις το locale module και μετα πηγαινεις στο Administration » Configuration » Regional and language » Translate interface και μεταφραζεις.

Νομίζω οτι αυτό που λες είναι για να μεταφραζεις το πεδιο στο interface, εγω θελω να παιρνω το αποτελεσμα σε αλλη γλωσσα, δλδ 2 Απριλίου 2015 αντι για 2 April.

Μεταφραζεις το April και αντι για April παιρνεις Απριλιου.
Εαν δεν θες να το κανεις μεσω του interface του drupal,ισως σε βοηθησει και η format date του drupal

Καλησπέρα, ανασύρω το θέμα, για να ρωτήσω ουσιαστικά το ίδιο.

Σε μία δίγλωσση σελίδα, έχοντας περάσει όλα τα τελευταία updates της ελληνικής γλώσσας, όταν σε κάποιο view φέρνω το Content: Post date, μου εμφανίζεται μόνο στα αγγλικά. Από τα Advanced είναι σωστά επιλεγμένο το Field Language:Current user's language.

Φυσικά κι υπάρχει τρόπος μέσω του translate interface που έγραψε ο @pol2005 αλλά αυτό δεν είναι εφικτό μιας και μιλάμε για δυναμικό περιεχόμενο. Αυτή τη στιγμή δηλαδή που γράφω, μου δίνει τη δυνατότητα το August να το μεταφράσω σε Αυγούστου, αλλά φυσικά δεν εμφανίζει τους υπόλοιπους μήνες, μέχρι να υπάρχει περιεχόμενο εκείνους τους μήνες. Δε τη θεωρώ σοβαρή λύση, μιας και ακυρώνει το δυναμικό χαρακτήρα του Drupal.

Είναι κάτι που υπάρχει και μου διαφεύγει;

Αν φορτώσεις στο site σου τις μεταφράσεις του date modile θα λυθεί το πρόβλημά σου. Ο πιο εύκολος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσεις το l10n_update module που θα σου κατεβάσει αυυόματα όλες τις μεταφράσεις για όλα τα ενεργοποιημένα modules που έχεις.

@vensires το έχω το l10n_update και φόρτωσα και το πιο πρόσφατο .po αλλά δεν έκανε κάτι... Για την ώρα στη συγκεκριμένη σελίδα δεν εμφανίζω τέτοιες πληροφορίες. Υποψιάζομαι μήπως φταίει και το template...