myDrupal

Αυτό τον καιρό στήνω το www.moriasnow.gr που ουσιαστικά είναι drupal αλλά με μία αρκετά τροποποιημένη μορφή OpenPublish.
(Κάποια στιγμή θα επανέλθω με ένα showcase)

Θα ήθελα να ζητήσω τη γνώμη σας (και τη γνώση σας) σχετικά με τους ελληνικούς χαρακτήρες στα urls.
Χρησιμοποιώ clean urls και τη μονάδα PathAuto αλλά, αφήνω τους ελληνικούς χαρακτήρες στο url.

Ποιά είναι η άποψή σας σχετικά με SEO ? Είναι καλύτερα ή να το αλλάξω ?

Ρωτάω γιατί τον τελευταίο καιρό έχω επισκέψεις από εξωτερικό και βλέπω στο ημερολόγιο του συστήματος πάρα πολλές καταχωρίσεις "page not found" ως εξής:

Πρόσφατα εγκατέστησα τη μονάδα Advanced Forum και λειτουργεί άψογα.

Το πρόβλημα που παρουσιάστηκε ήταν με τα ελληνικά κουμπιά (τα οποία κάποιος καλός άνθρωπος τα έκανε και στα ελληνικά). Δυστυχώς δεν εμφανίζονταν με τίποτα... όταν άλλαζα τη γλώσσα από en σε el. Μόνο τα εικονίδια με τα folders. Τα κουμπιά Νέο Θέμα, Απάντηση κ.λ.π. δεν εμφανίζονταν με τίποτα...

Πώς να αρχίσω ?
Με αφορμή τη συζήτηση που γίνεται στο http://drupal.org/node/563746 βάζω αυτό το θέμα στο mydrupal.gr πιστεύοντας ότι τώρα είναι μια ευκαιρία να στηθεί μια νέα ομάδα μετάφρασης του Drupal (γνωρίζω ότι υπάρχει ήδη μία) - (Claiming Joining forces here ;-)

Να ξεκαθαρίσω κατ' αρχάς, ότι δεν ανήκω σε καμία ομάδα υποστήριξης (της μετάφρασης) αλλά παρακολουθώ το θέμα. Το ότι δεν έχω συμμετάσχει έως τώρα νομίζω ότι θα φανεί παρακάτω.

Θέτω τα εξής και περιμένω τη γνώμη σας (αν και καλό θα ήταν να ληφθεί μια απόφαση σχετικά γρήγορα...)

Η ομάδα μετάφρασης στα Ελληνικά της διεπαφής του Drupal είναι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσει την πρώτη έκδοση beta1 για το Drupal 6. Λεπτομέρειες στην επίσημη ιστοσελίδα του έργου.

Ζητούμε τώρα τη βοήθειά σας στον έλεγχο της πρώτης αυτής έκδοσης για την εύρεση γραμματικών και συντακτικών λαθών.

Υποβάλλετε τις παρατηρήσεις/διορθώσεις σας στην ουρά ζητημάτων του έργου.

Ευχαριστούμε!