myDrupal

Καλησπέρα

Αντιμετωπίζω ένα πρόβλημα και παρακαλώ αν κάποιος γνωρίζει να μου δώσει τα φώτα του.
Χρησιμοποίησα το module string overrides για να μπορέσω να μεταφράσω κάποια κείμενα που έχουν να κάνουν με την φόρμα επικοινωνίας, όπως αυτή εμφανίζεται στις διάφορες γλώσσες της ιστοσελίδας.
Για κάποιο λόγο η μετάφραση του Contact σε Контакт (για βουλγάρικα) υπερίσχυσε του αρχικού και είχε ως αποτέλεσμα να εμφανίζεται το Контакт σε όλες τις γλώσσες του site.
Η απεγκατάσταση του module και η εγκατάσταση εκ νέου, δεν έλυσε το ζήτημα. Ειλικρινά δεν ξέρω τι να κάνω...

Νικόλας

Έχω φτιάξει ένα site Drupal 6.13 με default γλώσσα τα Ελληνικά και μετάφραση στα Αγγλικά. Το πρόβλημα είναι πως όταν επιλέγω τα Αγγλικά αν και εμφανίζονται οι Αγγλικές μεταφράσεις σε όλα (Μενού, Blocks, Αρχική Σελίδα) όταν πάω να ανοίξω μια σελίδα πατώντας π.χ. το “Presentation” στο Μενού, μου ανοίγει την σελίδα στα Ελληνικά και όχι στα Αγγλικά. Για να μου την παρουσιάσει στα Αγγλικά θα πρέπει να πατήσω πάλι την Αγγλική σημαία στο «Γλώσσες». Με λίγα λόγια, δεν διατηρούνται τα Αγγλικά. Ευχαριστώ εκ των προτέρων για οποιαδήποτε συμβουλή!

Αγαπητοι φιλοι,

Εχω την εξης ερωτηση.
Θελω να φτιαξω ενα website στην ελληνικη γλωσσα.Υπαρχει καποιο module που να βαζει απευθειας ολες της available γλωσσες και να μπορει αναλογα με το που ειναι ο καθενας η σε τη γλωσσα εχει το λειτουργικο του να του εμφανιζεται και αναλογα?

Δηλ εαν καποιος γραφει σε ελληνικα μπορει αυτοματα να μεταφραζεται σε αγγλικα ας πουμε?
Πως αυτο μπορει να γινει πιο αναιμακτα και πιο ευκολο για τον τελικο χρηστη?

Ευχαριστω παρα πολυ

Πρόσφατα εγκατέστησα τη μονάδα Advanced Forum και λειτουργεί άψογα.

Το πρόβλημα που παρουσιάστηκε ήταν με τα ελληνικά κουμπιά (τα οποία κάποιος καλός άνθρωπος τα έκανε και στα ελληνικά). Δυστυχώς δεν εμφανίζονταν με τίποτα... όταν άλλαζα τη γλώσσα από en σε el. Μόνο τα εικονίδια με τα folders. Τα κουμπιά Νέο Θέμα, Απάντηση κ.λ.π. δεν εμφανίζονταν με τίποτα...

Καλημέρα σε όλους!!
Εγκατάστησα το Printer, e-mail and PDF versions και ενώ εμφανίζει τα link κανονικά σε κάθε node δεν εμφανίζει τα εικονίδια στην άκρη..
Ξέρει κανείς τι μπορεί να φταίει;;

Αν χρησιμοποιείτε το module pathauto, ειδικά σε Ελληνικά site θα παρατηρήσετε ότι τα url που φτιάχνει είναι τεράστια και δύσχρηστα για να τα μεταβιβάσετε μ' ένα email ή πολύ περισσότερο στο twitter ή sms.